Raft Race Rules

 
 

Rule 1

  • No motorised vessels.
  • Pas de navire motorisé.

Rule 2

  • All rafts must be constructed by their crew members.
  • Tout les radeaux doivent être construite par les membres de chaque équipe.

Rule 3

  • Persons caught sabotaging another raft will be disqualified.
  • Tout sabotage sera sanctionné d'une disqualification.

Rule 4

  • Rafts to be no larger than 12 m2.
  • Radeaux maximum 12m2.

Rule 5

  • All ammunition to be of a harmless nature - NO EGGS!
  • Toute munitions devra être inoffensive - pas des oeux !

Rule 6

  • Each raft must carry at least one female crew member.
  • Chaque équipe devra comporter une femme.

Rule 7

  • All crew members MUST wear a lifejacket and carry a whistle.
  • Tous les membres d'équipage DEVRONT porter un gilet de sauverage et un sifflet.

Rule 8

  • Each raft must carry an anchor and paddles. The name of the raft must be prominently displayed throughout the race.
  • Chaque radeau devra posséder une ancre et des rames. Le nom du radeau doit être affiché de manière visible tout au long de la course. 

Rule 9

  • Any raft which intentionally deviates from the proposed course will be disqualified.
  • Toute équipe qui déviera de l'itinéraire proposé sera disqualifiée.

Rule 10

  • All entrants must clear their rubbish and rafts away into skips provided or away from the port to dispose/recycle responsibly.
  • Tous les participants doivent évacuer leurs déchets et radeaux dans des bennes fournies ou à l'écart du port pour éliminer / recycler de manière responsable